Mac P. Lorne - Admiral Nelson - Unter Englands Flagge
Der zweite Teil der Nelson-Romane beginnt 1797 vor Cadiz und endet (Achtung Spoiler) mit Nelsons Tod in der Schlacht bei Trafalgar. Dazwischen liegen all seine Siege und Niederlagen als Admiral und natürlich auch seine Affäre mit Lady Emma Hamilton. Interessant und eher ungewöhnlich sind dabei die Wichtungen, die der Autor vornimmt. So werden die berühmten Schlachten verhältnismäßig kurz behandelt, während andere Episoden, wie ein fiktives Treffen zwischen Lord Nelson und dem amerikanischen Leutnant Decatur, deutlich mehr Raum einnehmen. Und an Captain William Bligh arbeitet sich Mac P. Lorne förmlich ab. Der angebliche Leuteschinder bekommt von Nelson einen ordentlichen Einlauf verpasst und wird fast über Bord geworfen. Oder diese Episode mit der Theseus, wo der alte Captain angeblich degradiert und der Zahlmeister gehängt wird. Das ist alles ziemlich plakativ, um aufzeigen zu können, was für ein toller und moderner Offizier Nelson doch war. Hinzu kommen dann solche Fehler wie falsche bzw. ungebräuchliche Titel wie der inzwischen schon berühmt-berüchtigte Lord High Admiral. An einer Stelle wird Lord Barham tatsächlich einmal als Erster Lord der Admiralität bezeichnet, doch bereits im nächsten Satz ist er wieder... Ja, die Titel. Da wird Sir William Hamilton immer wieder als Lord Hamilton bezeichnet, während man Lord Nelson mit Sir Horatio anspricht, obwohl er doch schon Baron Nelson of the Nile ist. So gibt es noch weitere Ungenauigkeiten, die ich mir beim Hören auf der Autobahn nicht notieren konnte.
Das hört sich bestimmt alles nicht so gut an, doch jetzt kommt das große ABER. Denn trotz aller Mängel hat mir das Buch gefallen, zog es mich in seinen Bann und blieb ich manchmal noch im Auto sitzen, um ein Kapitel zu Ende hören zu können. Mac P. Lorne ist ein guter Erzähler und ich weiß, dies wird nicht das letzte seiner Bücher gewesen sein, das ich mir anhören werde. Wer sich gut unterhalten lassen möchte und über ein paar lässliche Sünden hinwegsehen kann, für den ist es genau das richtige Buch. Von mir gibt es vier von fünf Salutschüssen.
